indie dreams


Melodie McDaniel. the art of simplicity

Melodie is a photographer well known for her series of Bradock’s ordinary people in a Levi’s campaign.

She has a virtuosism for projecting simple, honest, espontanious images. Her fashion work results on casual and non pretentious pictures.

_____

Melodie es una fotógrafa reconocida por una campaña de Levi’s donde muestra a gente común del pueblo de Bradock.

Posee un virtuosismo para proyectar imágenes simples cargadas de honestidad y espontaneidad. Su trabajo en fotografía de moda resulta en fotografías sin pretensión y con un sentimiento casual.

_

_

_


master. Martin de Thurah

Well, I’m back on track and with the purpose of writing more frequently.

Martin de Thurah is a director who mastered an organic and unique style: he has the virtue of involving the audience with an atmospheric feeling. His characters are constructed in a very simple way, but not simplistic: they always project some uniqueness, they are outsiders profound and lovable.

_______

Bueno, estoy de regreso en mi blog y con el propósito de escribir más seguido.

Martín de Thurah es un director que ha logrado desarrollar un estilo único y orgánico: tiene la virtud de envolver a la audiencia de una forma atmosférica. Sus personajes están construidos de manera sencilla, sin que esto quiera decir que son simplistas: siempre proyectan un carácter único, son outsiders con profundidad y gran memorabilidad.

____


Stella Artois, a thing of beauty

Stella Artois siempre busca a los mejores directores para ejecutar sus comerciales.

Los guiones son pequeñas películas en donde, la mayor de las veces, los personajes nos importan, nos llegamos a preocupar por ellos, siempre envueltos en algún embrollo por culpa de la cerveza.

A través de una narrativa clásica y un cast memorable, Stella Artois es cuestión de belleza.

________

Stella Artois always looks for the best directors to execute its tv ads.

The scripts are little films, where most of the time, the characaters matter to us, we worry for them, always involved in some confusion or argument because of the beer.

Through a classic narrative and memorable cast, Stella Artois is a thing of beauty.

 

Quest by Ringan Ledwidge (full version here)

 

Skater priests by  Jonathan Glazer

 

Le apartomatic by Roman Coppola and Wes Anderson

 


Ivan Zacharias or the summit of advertising

Versatilidad, elegancia y storytelling. Su construcción de personajes es simplemente maravillosa. Desde el primer momento en que descubrimos a sus protagonistas podemos entender su manera de pensar, de llevar sus vidas. El storytelling en Zacharias contribuye al estudio del personaje; y es que sus comerciales son eso: tratados que describen personas; todos sus personajes son memorables, siempre existiendo el elemento humano en sus piezas.

______________

Versatility, elegance and storytelling. His character construction is simply wonderlful. From the first moment in which we discover his personages  we can understand their way to think, to take their lives. The storytelling in Zacharias contributes to the study of character; and, well, his commercials are all about that: papers that describe people; all his characters are memorable, always existing a human element in his work.


3 amazing visual works

El siglo xxi se ha caracterizado por la generación de propuestas visuales que van más allá de la tecnología, rozándose más bien con la artesanía. Martin Krejci, Pekka Hara y Gaëlle Denis son directores de comerciales que se niegan a construir una publicidad sin propuesta. En realidad hay muchos más que apuestan por una imagen, que si bien no pretende ser artística, sí busca una narrativa  mucho más libre, lejos de los cánones rígidos del hard sell.

_______

The xxi century has been characterized  by the generation of visual proposals that go beyond technology leaning more towards craftsmanship. Martin Krejci, Pekka Hara y Gaëlle Denisare are directors that refuse to build advertisement without proposal. In fact, there are many more that bet for an image, that though does not intend to be artistic, it seeks a  more free narrative, away from the rigid canons of the hard selling advertisement.

 

Adi Dassler by Martin Krejci for Adidas

Live More by Pekka Hara for Santander

Paradise City (a short film) by Gaëlle Denis


Genius, Ringan Ledwidge

Mi director de comerciales favorito. Posee un estilo emotivo muy fino en cada una de sus ejecuciones. Su storytelling es perfecto, siempre manteniendo una narrativa muy análoga, lejos del efectismo. Su sentido de la estética es uno sobrio y delicado, siempre con una nota romántica sin llegar a ser empalagoso.

Genio.

_________________

My favorite tv spot director. Owner of a very elegant style in each execution, his story-telling is just perfect; always maintaining a very analogue narrative, far from a sfxish feeling. His aesthetic sense is sober and delicate; with a romantic note but never cheesy.

Genius.


The sleeping beauty reloaded

Me fascina ver adaptaciones animadas a clásicos de la literatura. Sobretodo si es una adaptación que contrasta mucho con otras que ya se han hecho.

Granny O’Grimm’s Sleeping beauty es una gran reinvención del cuento de los hermanos Grimm, a través de los relatos de una ¿dulce? abuelita.

Realizado en 2008 y poseedor de una gran frescura y picardía, este corto ha ganado varios premios.

La voz y el guión es de Kathleen O’Rourke; la dirección es de Nicky Phelan y la producción de Brown Bag Films.

La divertida página del cortometraje la pueden ver aquí.

———————–

I love to watch literature classics adaptations. Specially if they have a very different approach than the already done.

Granny O’Grimm’s Sleeping beauty is a great reinvention of the Grimm brothers story, narrated by a very -sweet?- granny.

Filmed in 2008 and possessor of great freshness and picardy, this short film has won several prizes.

The voice and the script are from Kathleen O’Rourke. Nicky Phelan was the director and Brown Bag Films produced the film.

You can click here to see their funny website.


Jean Philippe Delhomme or the culture chronicler

Jean Philippe Delhomme no sólo es un ilustrador de moda, sino un relator de la cultura que expresa fielmente, con un estilo pop muy coqueto, las verdades del mundo del glamour. Es através de sus ilustraciones que podemos advertir una mirada honesta de la ciudad con una visión muy chic.

Con sus ilustraciones publicadas en revistas de todo el mundo, varios libros y exhibiciones en los museos más reconocidos de arte contemporáneo, JP Delhomme se erige como el más importante ilustrador de nuestra época.

Su blog The Unknown Hipster es un must.

________________

Jean Philippe Delhomme isn’t just a fashion illustrator, he is also a culture chronicler who faithfully portrait, with a very playful pop style, the truths of the glamour world. It is through his illustrations that we can notice an honest glance of the city with a very chic vision.

With his illustrations published in magazines worldwide, several books and exhibitions in the most recognized museums of contemporary art, JP Delhomme is the most important illustrator of our time.

His blog, The Unknown Hipster is definitely a must.


1estAveMachine impressive!!!

Su página de internet es maravillosa, pero mejor que eso son sus proyectos.

Google encargó toda la campaña de Chrome a 1estAveMachine. ¿El resultado? Unos sptos súper elegantes y pícaros que parecen inscribirse en el mundo de la sencillez creativa. Aunque de sencillos no tengan nada.

Sus otros proyectos muestran a una casa productora con un feeling muy artesanal raro de encontrar en esta era digital.

______________

Their website is wonderful, though their projects are so much better.

Google commissioned 1estAveMachine all the Chrome campaign. The results? Super elegant and playful spots, full of creative simplicity. Although the spots aren’t simple at all.

Their other projects show a production studio with a very craftsmanship feeling, rare to find in this digital age.


Dreaming Tim McPherson

Tim McPherson hizo que volviera a mi blog, después de meses de abandono. Sus fotografías tienen un look soñador muy juguetón y honesto. La dirección de arte que maneja en sus fotografías simplemente es perfecta: no sólo viste el cuadro estéticamente sino que ayuda a contar la historia que estamos viendo.

Lo que más me gusta de él, definitivamante, es que termina con trabajos nada pretenciosos y con mucha riqueza visual, siempre con un feeling súper trendy.

______

Tim McPherson made me come back to my blog, after months of abandonment. His photographs have a very playful, dreamy and honest look. The art direction is just perfect: In him, the art serve the story and not only to the aesthetic look.

What I most like about his work, definitely, is the non pretentious  pics that he takes, always with powerful and trendy visuals.